Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (II)  ›  348

Tunc enim etiam invitis his transferri lis potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von colin906 am 09.12.2019
In diesem Fall kann die Klage auch gegen ihren Willen übertragen werden.

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

invitis

invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig

lis

lis: Streit, Prozess, Prozess

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

transferri

transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln

Tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

Ähnliche Textstellen

• Tunc etiam legibus quae servos alienos profugos
• Lis enim tunc videtur contestata, cum iudex
• Illud etiamnunc vidi, vitem ex arbusto suo