Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (7) › 342

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Filio: filius: Kind, Sohn, Junge
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
pete: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
pupillus: pupillus: Waisenknabe, EN: orphan, ward
si: si: wenn, ob, falls
tutorem: tutor: Schützer, Beschützer, EN: protector, defender
tuo: tuus: dein