Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (6) › 281

Analyse der Wortformen

eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
filius: filius: Kind, Sohn, Junge
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
mortis: mors: Tod
nepotes: nepos: Enkel, Enkelin, Neffe
non: non: nicht, nein, keineswegs
poterunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
si: si: wenn, ob, falls
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
testamento: testamentum: Testament, letzter Wille
tutorem: tutor: Schützer, Beschützer, EN: protector, defender
tuus: tuus: dein
quamvis: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer