Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (7) › 339

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
cogitur: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
eandem: eare: gehen, marschieren
extendere: extendere: ausdehnen
Invitus: invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
nemo: nemo: niemand, keiner
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
procurationem: procuratio: Besorgung, EN: management
provocationis: provocatio: Herausforderung, EN: challenge
suscipere: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
ultra: ultra: jenseits (von), weiter hinaus