Ne quis ex corpore togatorum, minime curialibus nexibus illigatus, provinciales suscipiat functiones, scilicet ut et ambientibus claudatur ingressus et invitis necessitas auferatur.
von dominik8968 am 08.07.2020
Es soll niemand aus dem Kreis der Togarträger, der keinesfalls durch kuriale Verpflichtungen gebunden ist, provinzielle Funktionen übernehmen, und zwar derart, dass sowohl der Zugang für Strebende verschlossen als auch die Notwendigkeit für Unwillige beseitigt wird.
von Ina am 27.08.2013
Kein Mitglied des Verwaltungsdienstes, das nicht durch kommunale Pflichten gebunden ist, sollte provinzielle Funktionen übernehmen, um sowohl denjenigen den Zugang zu verwehren, die solche Positionen anstreben, als auch diejenigen zu schonen, die nicht gezwungen werden möchten, zu dienen.