Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (II) (3)  ›  122

Sed haec integro negotio tractari convenerat:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

convenerat

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

integro

integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft

integrare: EN: renew

negotio

negotiare: EN: carry on business

negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe

Sed

sed: sondern, aber

tractari

tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen

Ähnliche Textstellen

• Sed cum omnino de testamentis deque heredibus
• Placet socios sic tractari, quod restat, ut
• Haec sunt illa, quae me ludens crassus