Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (3) › 120

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
contestatio: contestatio: inständige Bitte, EN: affirmation of declaration, EN: attesting, proving by witnesses, testimony
de: de: über, von ... herab, von
dolo: dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen; dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel
maior: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
non: non: nicht, nein, keineswegs
rescindendam: rescindere: aufreißen
Si: si: wenn, ob, falls
sufficit: sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen
transactionem: transactio: EN: transaction
transegisti: transicere: durchbrechen, ausräumen, ein Ende machen