Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (2) › 099

Analyse der Wortformen

Ab: ab: von, durch, mit
dispositione: dispositio: planmäßige Anordnung
ecclesiarum: ecclesia: Kirche, EN: church
excusante: excusare: entschuldigen, rechtfertigen, EN: excuse/justify/explain
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
nemine: nemo: niemand, keiner
reverentia: reverens: ehrerbietig, EN: reverent; reverentia: Ehrfurcht, Scheu, Verehrung, Achtung; revereri: verehren
sacrosanctarum: sacrosanctus: hochheilig, hochheilig, EN: consecrated by religious ceremony, sacred, inviolable, most holy
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)