Magis enim debent duces et tribuni supra deputata sibi emolumenta secundum labores suos de nostra largitate remunerationem sperare et non de commeatis militum aut de eorum stipendiis lucrum sibi adquirere, quoniam ideo ordinati sunt milites, ut per ipsos provinciae vindicentur:
von anabelle.n am 15.11.2017
Die Befehlshaber und Tribunen sollten über die ihnen zugewiesenen Bezüge hinaus eher eine Vergütung aufgrund ihrer Leistungen aus unserer Freigebigkeit erwarten und nicht aus den Verpflegungen oder Löhnen der Soldaten Gewinn für sich selbst erzielen, da die Soldaten aus dem Grund eingesetzt wurden, dass durch sie die Provinzen geschützt werden.
von yanis.o am 23.01.2024
Befehlshaber und Tribunen sollten zusätzliche Belohnungen aufgrund ihrer Leistung von unserer Großzügigkeit erwarten, anstatt Profit aus den Versorgungsgütern oder Löhnen der Soldaten zu ziehen, da Soldaten rekrutiert werden, um die Provinzen zu verteidigen, nicht um ausgebeutet zu werden.