Quem modum si quis excesserit, ipse quidem iudex triginta librarum auri dispendio subiacebit, officium vero eius non solum simile dispendium, sed et capitale periculum sustinebit.
von janosch.o am 23.05.2024
Wenn jemand diese Grenze überschreitet, wird der Richter mit einer Geldbuße von dreißig Pfund Gold belegt, und sein Personal wird nicht nur die gleiche Geldstrafe erhalten, sondern auch die Todesstrafe riskieren.
von tom871 am 23.08.2017
Sollte jemand diesen Grenzwert überschreiten, wird der Richter selbst einer Strafe von dreißig Pfund Gold unterliegen, und sein Amtspersonal wird nicht nur eine ähnliche Strafe, sondern auch eine lebensbedrohliche Gefahr zu tragen haben.