Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (18) › 870

Analyse der Wortformen

barbarico: barbaricum: EN: barbarously, uncouthly, rudely, EN: foreign land/country; barbaricus: EN: outlandish
clara: clarare: EN: make visible; clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
Corpora: corporare: töten, umbringen; corpus: Körper, Leib
durissime: durus: hart, abgehärtet, derb
iugo: jugare: heiraten; iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug
liberis: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
natalibus: natalis: Geburtstag, auf die Geburt bezogen
subiugabant: subjugare: EN: subjugate, make subject
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich