Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I)  ›  087

Nemo martyres distrahat, nemo mercetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von helen861 am 11.02.2021
Niemand soll die Märtyrer auseinanderreißen, niemand soll sie handelnd erwerben.

Analyse der Wortformen

distrahat

distrahere: auseinanderziehen, teilen, zerreißen

martyres

martyr: Märtyrer, Zeuge, Märtyrer

mercetur

mercari: Handel treiben, handeln

mergere: versenken, eintauchen

Nemo

nemo: niemand, keiner

Ähnliche Textstellen

• Nemo ingemuit, nemo inclamavit patronorum, nihil cuiquam
• Nemo gradum sacerdotii pretii venalitate mercetur:
• Nemo hoc nescit, nemo tuorum amicorum, nemo