Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (17)  ›  818

Nec damnosa fisco nec iuri contraria postulari oportet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contraria
contrarium: Gegenteil, entgegengesetzt, EN: opposite (quantity), reverse/contrary (fact/argument), EN: opposite direction
contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend
damnosa
damnosus: schädlich, verdärblich, EN: harmful/detrimental/ruinous
fisco
fiscus: geflochtener Korb, EN: money-bag, purse
iuri
ius: Recht, Pflicht, Eid
Nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
oportet
oportere: beauftragen
postulari
postulare: fordern, verlangen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum