Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I)  ›  817

Nec praescriptionis igitur peremptoriae relaxatio petatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von franz.9927 am 03.08.2018
Es werde keine Aufhebung der präemptorischen Vorschrift angestrebt.

von leon.845 am 19.10.2013
Beantragen Sie keine Aufhebung der Ausschlussfrist.

Analyse der Wortformen

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

petatur

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

praescriptionis

praescriptio: das Voranschreiben

relaxatio

relaxare: nachlassen, lockern, öffnen, lösen, Erhohlung gewähren

Ähnliche Textstellen

• Liber nec ne fuerit testator, ante omnia
• Nec impedimento erit dies aut condicio, quo
• Appellantur autem exceptiones aliae perpetuae et peremptoriae,