Licet servilis condicio deferendae precis facile capax non sit, tamen admissi sceleris atrocitas et laudabilis fidei exemplum super vindicanda caede domini tui hortamento fuit, ut praefecto praetorio iuxta adnotationis nostrae decretum demandaremus ( quem adire cura), ut auditis his, quae in libello contulisti, et reos investigare et severissimam vindictam iuxta legum censuram exigere curet.
von alea833 am 22.06.2019
Obwohl Sklaven normalerweise nicht berechtigt sind, Petitionen einzureichen, hat uns die grausame Natur dieses Verbrechens und Ihre lobenswerte Loyalität bei der Suche nach Gerechtigkeit für den Mord an Ihrem Herrn dazu bewogen zu handeln. Wir haben daher den Prätorianerpräfekten (den Sie kontaktieren sollten) angewiesen, die von Ihnen in Ihrer Petition dargelegten Details zu prüfen, die Täter aufzuspüren und sicherzustellen, dass sie die härteste nach Gesetz zulässige Strafe erhalten.
von victoria964 am 29.11.2016
Obwohl das Dienerverhältnis nicht leicht imstande ist, eine Petition hervorzubringen, war dennoch die Grausamkeit des begangenen Verbrechens und das vorbildliche Zeugnis lobenswerter Treue bezüglich der Rache für den Mord an Ihrem Herrn eine Ermutigung, so dass wir dem Prätorianerpräfekten gemäß dem Dekret unserer Anordnung aufgeben können (den Sie mit Sorgfalt aufsuchen sollen), dass er, nachdem er die Dinge gehört hat, die Sie in der Petition zusammengetragen haben, sowohl die Beschuldigten untersuchen als auch die äußerst strenge Rache gemäß dem Urteil der Gesetze vollstrecken möge.