Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (17) › 815

Analyse der Wortformen

aditus: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten; aditus: Zutritt, Zugang, das Hinzufügen, EN: approach, access
nostro: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
pandatur: pandere: ausbreiten
praescriptio: praescriptio: das Voranschreiben, EN: preface/preamble/title/heading
Quotiens: quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often
remittitur: remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen
rescripto: rescribere: zurückschreiben
supplicandi: supplicare: flehen, bitten, anflehen