Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (2) › 062

Analyse der Wortformen

caelum: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
colles: collis: Hügel, Anhöhe, Bergspitze
desuper: desuper: oberhalb, herab, EN: from above, from overhead, EN: over, above
effundant: effundere: ausgießen, vergeuden, verschwenden, abwerfen
et: et: und, auch, und auch
iucundetur: jucundare: EN: please, delight
iucunditatem: iucunditas: Annehmlichkeit, Annehmlichkeit, EN: charm, agreeableness, pleasing quality
laetabuntur: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen
laetitia: laetitia: Fröhlichkeit, Freude, laute Freude, Fröhlickkeit, EN: joy/happiness
montes: mons: Gebirge, Berg