Unde properavimus haec ad notitiam deferre vestrae sanctitatis per hypatium et demetrium, beatissimos episcopos, ut nec vestram sanctitatem lateat, quae a quibusdam paucis monachis male et iudaice secundum nestorii perfidiam denegata sunt.
von lea.k am 14.09.2024
Aus diesem Grund haben wir diese Information Eurer Heiligkeit eilends durch die höchstseligen Bischöfe Hypatius und Demetrius übermittelt, um sicherzustellen, dass Euch nicht verborgen bleibt, was eine kleine Gruppe von Mönchen zu Unrecht verweigert hat, indem sie nach jüdischer Praxis und der falschen Lehre des Nestorius vorgingen.
von vivienne.9828 am 25.03.2016
Deshalb beeilten wir uns, diese Dinge durch Hypatius und Demetrius, die höchstseligen Bischöfe, zur Kenntnis Eurer Heiligkeit zu bringen, damit Eurer Heiligkeit nicht entgehe, was von einigen wenigen Mönchen auf unrechtmäßige und judaistische Weise gemäß der Verräterschaft des Nestorius verleugnet worden ist.