Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (11) › 520

Analyse der Wortformen

comprobantur: comprobare: billigen, bestätigen
curiae: curia: Kurie, Rathaus; curius: EN: grievous
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
iudaeis: judaea: EN: Jewess, Jewish woman, EN: Judea; judaeus: EN: of/relating to the Jews, Jewish, EN: Jew, Jewish person
mancipentur: mancipare: zu eigen geben
obnoxii: obnoxius: straffällig, abhängig, schuldig
Quicumque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer