Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 452

Übersetzungen auf Latein.me

von lorena.l am 21.05.2014
Diejenigen, die versucht haben, verbotene Dinge zu lehren, sollen mit der höchsten Strafe gezügelt werden.

Ultimo: ulter: jenseitig; ulterior: jenseitig, entfernt; ultimum: äußerst, extrem, überaus, zutiefst, völlig
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
supplicio: supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten
coerceantur: coercere: in Schranken halten
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
illicita: illicitus: unerlaubt, unlawful, illicit
docere: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
temptaverint: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern