Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (9)  ›  420

Delicti enim veniam paenitentibus damus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

damus

dare: geben

Delicti

delictum: Vergehen, Verbrechen

delinquere: sich vergehen, etwas verschulden, einen Fehler machen

enim

enim: nämlich, denn

paenitentibus

paenitere: missfallen, verärgern, reuen

veniam

venia: Verzeihung, Nachsicht, Gnade, Schonung, Gefälligkeit

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Cuius veniam deprecantibus ob ignorantiam et profitentibus
• Neque enim ita defendebantur, ut negarent, sed
• Non enim populo romano sed omnibus bonis