Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (5) › 207

Analyse der Wortformen

bonis: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
damus: dare: geben
enim: enim: nämlich, denn
firmisque: firmus: fest, stark, sicher, standhaft, dauerhaft, feststehend
leges: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
Non: non: nicht, nein, keineswegs
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
populo: populare: verwüsten; populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
firmisque: que: und
romano: romanus: Römer, römisch
sed: sed: sondern, aber