Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 418

Übersetzungen auf Latein.me

von tilda.841 am 08.03.2023
Auch in diesem Fall gilt die gleiche Bedingung für die zuvor genannten Schritte.

von asya953 am 16.05.2023
In diesem Fall bleibt ebenfalls dieselbe Bedingung hinsichtlich der zuvor dargelegten Schritte bestehen.

casu: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casu: durch Zufall, zufällig; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
circa: circa: ringsum, darum, ungefähr, all around, on bounds of; circare: EN: traverse
comprehensos: comprehendere: erfassen, umfassen, ergreifen, begreifen, verstehen
condicione: condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe
gradus: gradus: Grad, Stufe, Schritt, Absatz
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
servata: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
superius: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer