Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 244

Übersetzungen auf Latein.me

von bela.9959 am 17.02.2015
Nur die Notwendigkeit des Entschuldigens möge ihm Unterstützung geben.

von nele.u am 05.07.2015
Nur ihre Entschuldigungsbedürftigkeit sollte ihnen zugute kommen.

excusandi: excusare: entschuldigen, rechtfertigen, sich herausreden, befreien, entbinden
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
necessitas: necessitas: Notwendigkeit, Not, Zwang, Verpflichtung, Schicksal, Schicksalsnotwendigkeit
sola: solus: allein, einzig, einzigartig, einsam, verlassen, nur; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde, Land, Untergrund, Pflaster, Fußboden, nur, bloß, einzig, allein
suffragetur: suffragare: unterstützen, befürworten, empfehlen, seine Stimme geben, sich verwenden für