Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 102

Übersetzungen auf Latein.me

von elina.8818 am 17.10.2014
Dies ist eine riskante und gefährliche Situation, selbst wenn die Notwendigkeit sie verlockend erscheinen lässt.

von nelio.v am 15.01.2017
Dieser Ort ist zweifelhaft und rutschig, selbst wenn die Notwendigkeit ihn verlockend macht.

Anceps: anceps: zweideutig, unentschieden, zweifelhaft
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
lenocinatur: lenocinari: EN: work as a procurer
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
lubricus: lubricus: schlüpfrig
necessitas: necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft