Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (4) › 197

Analyse der Wortformen

aestimari: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen
criminis: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
enim: enim: nämlich, denn
foedus: foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
naturale: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
nihil: nihil: nichts
permittit: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
scaevi: scaevus: links, ungünstig, EN: left, on the left