Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 187

Übersetzungen auf Latein.me

von paul.9942 am 26.12.2013
Kein offizieller Erlass soll gegen dieses Gesetz gültig sein.

von eileen928 am 19.04.2019
Gegen dieses Gesetz wird kein Reskript Gültigkeit erlangen.

contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend81; contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend27
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses81
legem: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen1; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung81
nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei9; nullus: keine, keiner, keines, keinerlei9; nullus: keine, keiner, keines, keinerlei27; nullus: keine, keiner, keines, keinerlei27
rescripto: rescribere: zurückschreiben9; rescribere: zurückschreiben9; rescribere: zurückschreiben9; rescribere: zurückschreiben9
valituro: valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben9; valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben9; valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben27; valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben27