Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (4)  ›  164

Nec honore nec legibus episcopus ad testimonium flagitatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

episcopus

episcopus: Bischof, EN: bishop

flagitatur

flagitare: dringend fordern

honore

honor: Ehre, Amt

honorus: ehrevoll, ehrevoll, EN: conferring honor

honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt

legibus

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

testimonium

testimonium: Zeugnis, Beweis, Zeugnis vor Gericht, EN: testimony

Ähnliche Textstellen

• Nec tamen apud dominam saltem secundi laboris
• Cetera confusaeque ingentem caedis aceruum nec numero
• Nec commune bonum poterant spectare neque ullis