Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (5) › 223

Analyse der Wortformen

bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
commune: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
legibus: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
moribus: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
poterant: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
spectare: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
ullis: ullus: irgendein
uti: uti: gebrauchen, benutzen