1168

Übersetzungen auf Latein.me

von luana.b am 10.11.2024
Berichten Sie dem Gouverneur alle anderen Angelegenheiten, die rechtlich bedeutsam erscheinen.

von rebekka838 am 23.01.2018
Diejenigen anderen, die einer forensischen Bedeutsamkeit würdig erscheinen, teilen Sie dem zuständigen Rektor mit.

Ceteras: ceterus: übriger, anderer
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
dignae: dignus: angemessen, würdig, wert
forensi: forensis: zum Markte gehörig, öffentlich
magnitudine: magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang
videbuntur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ordinario: ordinarius: ordentlich, ordinary
insinuato: insinuare: sich eindrängen
rectori: rector: Lenker, director, helmsman