1162

Analyse der Wortformen

administrationis: administratio: Verwaltung, Leitung, Hilfeleistung, Handhabung
auri: auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
Ceteri: ceterus: übriger, anderer
gubernacula: gubernaculum: Steuerruder, Steuer, EN: helm, rudder, steering oar of ship
denegandam: denegare: leugnen, rundweg abschlagen
et: et: und, auch, und auch
intellegant: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
licentiam: licentia: Freiheit, Willkür, Zügellosigkeit, Erlaubnis
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sibi: sibi: sich, ihr, sich
spectabiles: spectabilis: sichtbar; EN: Respectable, title of high officers of late empire; EN: noteworthy, outstanding
susceperunt: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
tres: tres: drei
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
vestra: vester: euer, eure, eures
vice: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg; vigere: stark sein, kräftig sein, mächtig sein; vicis: Wechsel, Abwechslung; vicus: Gasse, Dorf, Wohngebiet, Gehöft; vis: Stärke, Gewalt, Kraft
ultra: ultra: jenseits (von), weiter hinaus
uncias: uncia: ein Zwölftel, EN: twelfth part, twelfth