Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (23)  ›  1125

Domesticus iudicis a publicis actibus arceatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

actibus

actus: Treiben, Akt, Tätigkeit, Darstellung

arceatur

arcere: abwehren, abhalten, hindern

Domesticus

domesticus: Familienmitglied, Hausgenosse; häuslich, einheimisch, privat, zum Haus gehörig

iudicis

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

publicis

publicus: staatlich, öffentlich, allgemein

Ähnliche Textstellen

• Dominorum enim interfuit ab initio providere, ne
• Scituri, quod, si ex alienis quicquam actibus
• Placet nostrae clementiae, ut nihil commune clerici