Suggerente magnificentia vestra docta imperialis aeternitas debere eos, qui praeceptione principali seu vestrae sedis amplissimae tueri locum rectorum provinciarum noscuntur, auctoritatem habere tutores seu curatores petentibus dare, decretum etiam interponere ad alienandas minorum similiumque eis personarum seu curalium facultates, emancipationes quoque legibus celebrare et omnia quae ad iurisdictionem rectoris provinciae pertinent actitare, praecipere dignata est pro dispositione vestrae celsitudinis praefatas huiusmodi sollicitudines peragendi habere licentiam.
von marlo.m am 03.04.2014
Auf Anregung Eurer Erhabenheit hat die gelehrte kaiserliche Ewigkeit geruht zu verordnen, dass diejenigen, welche kraft kaiserlichen Befehls oder kraft Eures höchstansehnlichen Sitzes als Provinzgouverneure bekannt sind, die Befugnis haben sollen, Vormünder oder Kuratoren denjenigen zu geben, die sie begehren, ferner ein Dekret zur Veräußerung der Güter von Minderjährigen und ähnlichen Personen oder Kuriales zu erlassen, Emanzipationen gemäß den Gesetzen durchzuführen und alle Dinge zu vollziehen, die zur Jurisdiktion eines Provinzgouverneurs gehören, mit Erlaubnis gemäß der Verfügung Eurer Hoheit, die vorgenannten Obliegenheiten dieser Art auszuführen.
von benjamin857 am 25.07.2023
Auf Ihren ausgezeichneten Vorschlag hin hat die gelehrte kaiserliche Autorität beschlossen, dass Provinzgouverneure, die entweder durch kaiserlichen Befehl oder durch Ihr distinguished Amt ernannt wurden, die Befugnis haben sollen: Vormünder und Treuhänder für diejenigen zu bestellen, die sie beantragen, Dekrete zur Übertragung von Vermögen zu erlassen, die Minderjährigen und ähnlichen geschützten Personen oder Stadträten gehören, rechtliche Emanzipationsverfahren durchzuführen und alle anderen Angelegenheiten zu behandeln, die in die Zuständigkeit eines Provinzgouverneurs fallen. Eure Hoheit hat ihnen die Erlaubnis erteilt, alle diese Aufgaben auszuführen.