Nam si supersederint, ipsos quidem decem librarum auri condemnationem subire censemus, accusationem vero seu civilem intentionem semel in iudicium deductam praefato modo legitime terminari.
von pepe9938 am 04.05.2024
Wenn sie die Verfahren verzögern, bestimmen wir, dass sie mit einer Geldbuße von zehn Pfund Gold belegt werden, und der Straf- oder Zivilrechtsfall, der eingereicht wurde, muss gemäß dem zuvor dargelegten Rechtsverfahren abgeschlossen werden.
von can.h am 13.02.2017
Denn falls sie zurückgehalten haben werden, urteilen wir, dass sie selbst eine Geldbuße von zehn Pfund Gold zu entrichten haben, und dass die Anklage oder zivilrechtliche Forderung, sobald sie vor Gericht gebracht wurde, auf die vorerwähnte rechtmäßige Weise beendet wird.