Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (21)  ›  1026

Inde quidquid ad fovenda servandaque eorum privilegia postulatur, statim credidimus admittendum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
admittendum
admittere: zulassen, dulden, gestatten
credidimus
credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
fovenda
fovere: hegen, wärmen
Inde
inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf
indere: hineingeben, hineinlegen
indus: indisch, Inder
eorum
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
postulatur
postulare: fordern, verlangen
privilegia
privilegium: Ausnahmegesetz, Ausnahmegesetz, EN: law in favor of/against specific individual
servandaque
que: und
quidquid
quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
servandaque
servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
statim
statim: sofort, sogleich, feststehend

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum