1000

Analyse der Wortformen

aeternitas: aeternitas: Ewigkeit, Unvergänglichkeit
gloria: gloria: Ehre, Ruhm
effectui: effectus: verarbeitet, EN: execution, performance
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
mancipari: mancipare: zu eigen geben
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
per: per: durch, hindurch, aus
pragmaticam: pragmaticus: erfahren, EN: skilled in business, EN: pragmatic
praecipiat: praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sanctionem: sanctio: Strafbestimmung, EN: law/ordinance/sanction/degree
statuit: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen
tua: tuus: dein