Quod si de una re, veluti de fundo, si quidem iste fundus commode regionibus divisionem recipiat, partes eius singulis adiudicare debet et, si unius pars praegravare videbitur, is invicem certa pecunia alteri condemnandus est:
von ferdinand.n am 02.09.2014
Wenn es sich um eine einzelne Liegenschaft handelt, wie etwa ein Grundstück, und wenn dieses Grundstück zweckmäßig in Abschnitte geteilt werden kann, sollte er die Teile den Parteien zuteilen, und falls der Anteil einer Person wertvoller erscheint, muss diese der anderen Partei einen bestimmten Geldbetrag als Ausgleich zahlen:
von raphael.a am 25.09.2019
Wenn es aber um eine Sache geht, wie etwa um einen Grundbesitz, und dieser Grundbesitz sich zweckmäßig nach Regionen teilen lässt, muss er Teile davon einzelnen Personen zuweisen und, falls der Teil eines Teils als übergewichtig erscheinen sollte, muss er im Gegenzug den anderen mit einem festgelegten Geldbetrag entschädigen: