Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  597

Duplicia sunt veluti UTI POSSIDETIS interdictum et UTRUBI.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von flora.v am 24.04.2021
Es gibt zwei Arten von Interdikten, einschließlich UTI POSSIDETIS und UTRUBI.

von joel.q am 12.09.2014
Zweifach sind, wie zum Beispiel das UTI POSSIDETIS Interdikt und UTRUBI.

Analyse der Wortformen

duplicia

duplex: doppelt, zweifach, zweideutig, doppelzüngig

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

interdictum

interdictum: Verbot, Untersagung, Interdikt, Befehl, Anordnung

interdicere: untersagen, verbieten, ausschließen, verwahren, Einspruch erheben

possidetis

possidere: besitzen, innehaben, beherrschen, im Besitz haben, sich bemächtigen

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

uti

uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann

veluti

veluti: gleichwie, wie wenn, als ob, als, sozusagen

Ähnliche Textstellen

• Retinendae possessionis causa comparata sunt interdicta UTI
• Sed interdicto quidem UTI POSSIDETIS de fundi
• Uti possidetis fundum de quo agitur, cum