Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV) (12)  ›  597

Duplicia sunt veluti UTI POSSIDETIS interdictum et UTRUBI.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Duplicia

duplex: doppelt, zweimal, EN: twofold, double

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

interdictum

interdicere: untersagen, verbieten, ausschließen

interdictum: Verbot, EN: prohibition

POSSIDETIS

possidere: besitzen, beherrschen

veluti

veluti: gleichwie, EN: just as, as if

Ähnliche Textstellen

• Retinendae possessionis causa comparata sunt interdicta UTI
• Sed interdicto quidem UTI POSSIDETIS de fundi
• Uti possidetis fundum de quo agitur, cum