Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 558

Übersetzungen auf Latein.me

von carolin.n am 11.04.2015
Darüber hinaus werden Anordnungen zur Restitution und Herstellung ausdrücklich Dekrete genannt.

von natali.827 am 01.11.2021
Restitutorische und exhibitorische [Dinge] werden fürderhin eigentlich als Dekrete bezeichnet:

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
decreta: decretum: Beschluss, Verordnung, Erlass, Entscheid, Lehrsatz, Dogma; decernere: beschließen, entscheiden, bestimmen, verordnen, zuerkennen, zuweisen, bewilligen, richten
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exhibitoria: exhibitorius: ausstellend, zur Ausstellung gehörig, vor Gericht vorweisend
proprie: proprie: eigentlich, genau, richtig, besonders, speziell, ausdrücklich, in eigenem Namen; proprius: eigen, persönlich, eigentümlich, besonders, spezifisch, zugehörig, passend
restitutoria: restitutorius: wiederherstellend, erneuernd, erholsam, stärkend
vocari: vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen