Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV) (11)  ›  510

Sed quia iniquum est de periurio quaeri, defenditur per exceptionem iurisiurandi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

defenditur

defendere: verteidigen, abwehren, schützen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exceptionem

exceptio: Ausnahme, Einschränkung, EN: exception, qualification

iniquum

iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, EN: unjust, unfair

iurisiurandi

iurisiurandi: EN: an oath (ius iurandum)

per

per: durch, hindurch, aus

periurio

periurium: Meineid, EN: false oath, perjury

quaeri

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

quia

quia: weil

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Sed quia iniquum est, contra pactionem eum
• Sed quia iniquum est creditorem excludi, replicatio
• Ecce enim debitor si bonis suis cesserit