Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  468

Sed aliquando his agentibus satisdatio remittebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von samira861 am 23.08.2017
Manchmal wurde diesen Handlungsträgern die Sicherheitsleistung erlassen.

von felicitas.i am 25.11.2018
Jedoch wurden diese Vertreter manchmal von der Stellung einer Sicherheit befreit.

Analyse der Wortformen

agentibus

agens: EN: efficient, effective, powerful, pleader

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

aliquando

aliquando: einst, irgendwann, einmal

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

remittebatur

remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen

satisdatio

satisdatio: Kaution

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Et si volueris attendere, magna pars vitae
• Sed quemadmodum aliquando umbra antecedit, aliquando sequitur
• Sagittarius non aliquando ferire debet, sed aliquando