Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV) (10)  ›  468

Sed aliquando his agentibus satisdatio remittebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agentibus

agens: EN: efficient, effective, powerful, EN: advocate, pleader

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

aliquando

aliquando: einst, irgendwann, einmal

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

remittebatur

remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen

satisdatio

satisdatio: Kaution, EN: giving bail or security

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Et si volueris attendere, magna pars vitae
• Sed quemadmodum aliquando umbra antecedit, aliquando sequitur
• Sagittarius non aliquando ferire debet, sed aliquando