Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (10) › 458

Analyse der Wortformen

alium: alium: das Andere
alius: alius: der eine, ein anderer
amplexa: amplecti: umarmen; amplexare: umarmen, umfassen, umklammern
antiquitati: antiquitas: Altertum, die Menschen der alten Zeit, Antike, Alter, alte Zeit, EN: antiquity, the good old days
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
modus: modus: Art (und Weise)
novitas: novitas: Neuheit, Reue, EN: newness, EN: restored state (as new)
per: per: durch, hindurch, aus
placuit: placere: gefallen, belieben, zusagen
Satisdationum: satisdatio: Kaution, EN: giving bail or security
usum: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen