Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (7) › 343

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
DARE: dare: geben
DECEM: decem: zehn
ecce: ecce: siehe da!, siehe dort!, schau!, schaut!, seht!, da!
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
HOMINEM: homo: Mann, Mensch, Person
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
si: si: wenn, ob, falls
SPONDES: spondere: versprechen, geloben
stipulatus: stipulari: EN: extract solemn promise/guarantee (oral contract)
te: te: dich