Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  335

Romae pure intendat dari sibi oportere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jaimy8864 am 21.11.2021
In Rom erwarten sie eindeutig, dass es ihnen gegeben werden sollte.

von michelle905 am 04.03.2014
In Rom beabsichtigt er/sie rein, dass es ihm/ihr gegeben werden sollte.

Analyse der Wortformen

dari

dare: geben

intendat

intendere: richten auf, beabsichtigen, sich anstrengen

oportere

oportere: beauftragen

pure

purus: rein, rein, clean, unsoiled, unpolluted by sex, limpid, free of mist/cloud

pus: Eiter

Romae

roma: Rom

sibi

sibi: sich, ihr, sich

Ähnliche Textstellen

• Qua de causa talis in ea re
• Edixit ut, quod decumanus edidisset sibi dari
• Nunc vero abusive dicimus condictionem actionem in