Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV) (7)  ›  311

Sed et tacitam ei dedimus hypothecam:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dedimus

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

ei

ei: ach, ohje, leider

et

et: und, auch, und auch

hypothecam

hypotheca: Hypothek, EN: security for a loan or debt

ei

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Sed

sed: sondern, aber

tacitam

tacere: schweigen, still sein

tacitus: verschwiegen, EN: silent, secret; EN: Tacitus

Ähnliche Textstellen

• ( 1) ad haec omnia respicientes et
• Dedimus vela indignationi, dedimus irae, dedimus dolori,
• Capti a gallis sumus: sed et tuscis