Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (5) › 248

Analyse der Wortformen

alioquin: alioquin: EN: otherwise, in other/some respects
civili: civile: bürgerlich, bürgerlich, EN: courtesy; civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
Nam: nam: nämlich, denn
promiserint: promittere: versprechen, geloben
si: si: wenn, ob, falls
stipulanti: stipulari: EN: extract solemn promise/guarantee (oral contract)
tenentur: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten