Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 220

Übersetzungen auf Latein.me

von mohammad.848 am 13.07.2023
Diese rechtlichen Handlungen sind zwar eigentumsrechtlich, haben aber einen verbietenden Charakter.

von aaliya.824 am 19.09.2022
Diese Eigentumshandlungen sind zwar vorhanden, jedoch negativ.

actiones: actio: Handlung, Tat, Ausführung, Vortrag, Prozess, Klage, Gerichtsverhandlung
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
istae: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art; istic: dieser, jener, der da, der von dir, dort, da, an jenem Ort, in dieser Sache
negativae: negativus: negativ, verneinend, ablehnend, hemmend, hindernd
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
rem: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden