Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  211

Aut enim in rem sunt aut in personam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von wilhelm.n am 11.05.2015
Entweder sind sie gegen eine Sache oder gegen eine Person.

Analyse der Wortformen

Aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

enim

enim: nämlich, denn

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

personam

persona: Person, Maske, Larve

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Moneo, praedico, ante denuntio; qui aut deponere,
• Quae est enim, quae se umquam deserat
• Duo enim aut tres fere sunt extremi