Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  208

Superest, ut de actionibus loquamur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nele.c am 09.06.2022
Lassen Sie uns nun über Handlungen sprechen.

von liliana.p am 21.12.2019
Es bleibt, dass wir über Handlungen sprechen können.

Analyse der Wortformen

actionibus

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

de

de: über, von ... herab, von

loquamur

loqui: reden, sprechen, sagen

Superest

superesse: übrig sein, übrig bleiben, reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein, überleben, überstehen, überlegen sein

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Compensationes ex omnibus actionibus ipso iure fieri
• Si possumus, fortius loquamur; si minus, apertius.
• Sed, si placet, sermonem alio transferamus et