Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 017

Übersetzungen auf Latein.me

von thore.q am 20.03.2017
Was nicht offenkundig ist, ist folglich nicht nicht offenkundig.

von ben.864 am 22.01.2019
Was nicht klar ist, ist offensichtlich nicht klar.

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
manifestum: manifestus: offenbar, offenkundig, bei etwas ertappt
Nam: nam: nämlich, denn
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
scilicet: scilicet: man kann wissen, sicherlich